目前分類:博客來售票網 (250)
- Feb 23 Mon 2015 04:32
黑色的愛
- Feb 22 Sun 2015 19:32
致我的男友3
- Feb 22 Sun 2015 17:32
漂鳥集(修訂二版)
網購達人特推的漂鳥集(修訂二版),為什麼那麼多人購買?趕快了解漂鳥集(修訂二版)達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
《漂鳥集》(Stray Birds) 完成於一九一六年,基本上是一部抒情詩集,但其中也包含語錄式的詩句,寄寓人生的哲思及社會的公理正義,間不乏諷世警語。論者曾譽本詩集為雋品中之雋品,是東方思想的珠玉,對中國文壇亦有不可泯滅的影響。國內目前雖有多種譯本,旦傅一勤教授以獨創的詮釋角度與精妙譯筆,重新迻譯此作,賦予詩作嶄新面貌。
- Feb 22 Sun 2015 12:32
小蜜蜂之死
- Feb 21 Sat 2015 12:32
咒術家族1:白貓
網購達人特推的咒術家族1:白貓,為什麼那麼多人購買?趕快了解咒術家族1:白貓達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
- Feb 20 Fri 2015 18:32
一把鹽:人間有真味
- Feb 18 Wed 2015 23:32
血字的研究
- Feb 18 Wed 2015 20:32
誰在暗中眨眼睛
- Feb 18 Wed 2015 18:32
月刊COMIC GENE 12月號-2014
網購達人特推的月刊COMIC GENE 12月號-2014,為什麼那麼多人購買?趕快了解月刊COMIC GENE 12月號-2014達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述: 透明書籤組&我家浴室的現況卡貼
- Feb 17 Tue 2015 14:32
紙夢
網購達人特推的紙夢,為什麼那麼多人購買?趕快了解紙夢達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
《紙夢》是收藏於《WORDS & THE WORLD詞與世界》盒裝叢書裡,此叢書由二十本袖珍版詩選組成,分別收錄來自二十位國際著名詩人的精選作品。
- Feb 17 Tue 2015 12:32
衛生紙+22:自行引爆指南
網購達人特推的衛生紙+22:自行引爆指南,為什麼那麼多人購買?趕快了解衛生紙+22:自行引爆指南達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
響應俄羅斯流亡詩人布洛斯基的聲明︰「詩應該干涉政治,直到政治停止干涉詩。」《衛生紙+》向來就是台灣最為「政治性」的一份詩刊,以文學積極「干涉」現實體制的彈藥庫。本期仍然積極反映核電議題(阿芒、許赫、傅紀鋼)、多元成家法案(徐徐、蔡仁偉、瞇、潘柏霖)、環保議題(沈雨懸、李雲顥、陳子雅、劉哲廷)、黃色小鴨(廖永來、翁書璿)、都更拆遷(林林)、新移民(M菟)、流浪動物(Pei)、媒體壟斷(陳子謙)、文學獎機制(洪崇德)、政治人物諷刺(零度、宋尚緯)、乃至看全世界不爽的隆隆砲火(向明)。
- Feb 17 Tue 2015 11:32
娥蘇拉的生生世世
網購達人特推的娥蘇拉的生生世世,為什麼那麼多人購買?趕快了解娥蘇拉的生生世世達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
- Feb 15 Sun 2015 20:32
迷蝶誌
- Feb 15 Sun 2015 05:32
穿著Prada的惡魔2:復仇
網購達人特推的穿著Prada的惡魔2:復仇,為什麼那麼多人購買?趕快了解穿著Prada的惡魔2:復仇達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
- Feb 14 Sat 2015 23:32
少年維特的煩惱:歌德中短篇小說選
網購達人特推的少年維特的煩惱:歌德中短篇小說選,為什麼那麼多人購買?趕快了解少年維特的煩惱:歌德中短篇小說選達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
一七七一年五月四日
- Feb 14 Sat 2015 15:32
紅蕖留夢:葉嘉瑩談詩憶往
網購達人特推的紅蕖留夢:葉嘉瑩談詩憶往,為什麼那麼多人購買?趕快了解紅蕖留夢:葉嘉瑩談詩憶往達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
- Feb 14 Sat 2015 13:32
心靈小語
網購達人特推的心靈小語,為什麼那麼多人購買?趕快了解心靈小語達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
作者為越南華僑,這本集子收錄超過百篇詩作與散文,融聚生命智慧,生命的耕程中,似乎超脫不了歡喜、愁憂、愛與恨的氛圍;就因為相對的因子糾纏,辛辣、苦澀的味滋覺受接踵而來。
- Feb 14 Sat 2015 10:32
走路的藝術:噯鷅_詩選1945 - 2008
網購達人特推的走路的藝術:噯鷅_詩選1945 - 2008,為什麼那麼多人購買?趕快了解走路的藝術:噯鷅_詩選1945 - 2008達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
台灣首度引介與辛波絲卡齊名的波蘭詩人泰斗
- Feb 14 Sat 2015 02:32
替身計畫
- Feb 14 Sat 2015 01:32
莎士比亞十它皜硍
網購達人特推的莎士比亞十它皜硍,為什麼那麼多人購買?趕快了解莎士比亞十它皜硍達人使用心得
商品網址: >> 馬上前往參觀購買 <<
商品訊息功能:
商品訊息描述:
《莎士比亞十四行詩集》創作於1590至1598年間,計154首。詩中謳歌青春之美、愛慾、詩藝、生命的激情與哀愁,詠嘆花開堪折直須折,行樂貪歡須及時;兼以言語真摯,意象靈動,成為現代英語情詩的原型。
譯者辜正坤為北京大學英語系教授。深諳華人品詩習性,採中國詩一韻到底的韻式,讀起來流暢無礙,無句法拗折、通篇散文化之病。辜譯辭采婉麗,音律鏗鏘,頗得莎氏原作之粹。書前導讀詳述十四行詩的源起、創作背景與翻譯問題,書末附有「十四行詩用語辭典」,有助於讀者對照原文,理解莎詩深沉豐富的絃外之音。
本書特色
適用對象
- 大專院校英外文系師生、莎士比亞研究者、一般愛詩人。
作者簡介
William Shakespeare
生於英國特拉福德鎮(Stratford-upon-Avon),英國文藝復興時期(English Renaissance)著名演員、劇作家與詩人。1593-1594年間以兩首獻給庇護人兼密友,南安普敦伯爵三世(Henry Wriothesley,3rd Earl of Southampton,1573-1624)的兩首敘事詩(Narrative Poem)《維納斯與阿董尼》(Venus and Adonis)、《魯克麗絲失貞記》(The Rape of Lucrece),與其他散見於劇作中的抒情詩(Lyric)享譽一時。154首十四行詩約創作於1590-1598年間,不僅結構精鍊、細膩優美,亦充滿了情感上的轉折與張力,為時人所稱頌,早在1609年四開本(Quarto)出版之前,即以手稿謄抄流傳於世。
譯者簡介
辜正坤
北京大學英語系教授,北京大學文化文學與翻譯研究學會會長,《世界文學與翻譯研究》雜誌主編,兼任中國莎士比亞研究會副會長。曾獲全國首屆中青年翻譯理論優秀獎。著有《莎士比亞研究》(英文版)(巴黎莎士比亞同人社,香港,1993)、《東西詩研究合璧論》(香港新世紀出版社,1993)、《中西詩比較鑒賞與翻譯理論》(清華大學出版社,2003)、《譯學津原》(文心出版社,2005)、《莎士比亞概論》(見《歐洲文學史》第一卷,商務印書館,1999)。譯有《莎士比亞十四行詩集》(北京大學出版社,1997;譯林出版社,1997)、《莎士比亞十四行詩精選》(華文出版社,2006)。曾於北京大學講授莎士比亞、詩歌、翻譯理論與技巧、英國文學史等課程。